Monthly Archives: October 2009

[A chi esita]

Posted on October 18, 2009 by bertold

Dici: per noi va male. Il buio cresce. Le forze scemano. Dopo che si è lavorato tanti anni noi siamo in una condizione più difficile di quando si era appena cominciato. E il nemico ci sta innanzi più potente che … Continue reading →

Posted in La Guerra | Comments Off on [A chi esita]

[Al momento di marciare molti non sanno] trad. di F.Fortini

Posted on October 18, 2009 by bertold

che alla loro testa marcia il nemico. La voce che li comanda è la voce del loro nemico. E chi parla del nemico è lui stesso il nemico.

Posted in La Guerra | Comments Off on [Al momento di marciare molti non sanno] trad. di F.Fortini

[L’amore per il Führer] trad. di F.Fortini

Posted on October 18, 2009 by bertold

L’amore del popolo per il Führer è molto grande. Ovunque egli vada è circondato da gente in uniformi nere che lo ama al punto da non distogliere l’occhio da lui. Quando egli siede in un caffè immediatamente gli si siedono … Continue reading →

Posted in La Guerra | Comments Off on [L’amore per il Führer] trad. di F.Fortini

[Il rogo dei libri] trad. di F.Fortini

Posted on October 18, 2009 by bertold

Quando il regime ordinò che in pubblico fossero arsi i libri di contenuto malefico e per ogni dove furono i buoi costretti a trascinare ai roghi carri di libri, un poeta scoprì – uno di quelli al bando, uno dei … Continue reading →

Posted in La Guerra | Comments Off on [Il rogo dei libri] trad. di F.Fortini

[Generale]

Posted on October 10, 2009 by bertold

Generale, il tuo carro armato è una macchina potente Spiana un bosco e sfracella cento uomini. Ma ha un difetto: ha bisogno di un carrista. Generale, il tuo bombardiere è potente. Vola più rapido d’una tempesta e porta più di … Continue reading →

Posted in Generale | Comments Off on [Generale]

[Domande di un lettore operaio]

Posted on October 10, 2009 by bertold

Chi costruì Tebe dalle Sette Porte? Dentro i libri ci sono i nomi dei re. I re hanno trascinato quei blocchi di pietra? Babilonia tante volte distrutta, chi altrettante la riedificò? In quali case di Lima lucente d’oro abitavano i … Continue reading →

Posted in Generale | Comments Off on [Domande di un lettore operaio]

[Lode del comunismo]

Posted on October 10, 2009 by bertold

È ragionevole, chiunque lo capisce: è facile. Non sei uno sfruttatore, lo puoi intendere. Va bene per te, informatene. Gli idioti lo chiamano idiota e, i sudici, sudicio. È contro il sudiciume e contro l’idiozia. Gli sfruttatori lo chiamano delitto. … Continue reading →

Posted in Generale | Comments Off on [Lode del comunismo]

[Lode del dubbio]

Posted on October 10, 2009 by bertold

Sia lode al dubbio! Vi consiglio, salutate serenamente e con rispetto chi come moneta infida pesa la vostra parola! Vorrei che foste accorti, che non deste con troppa fiducia la vostra parola. Leggete la storia e guardate in fuga furiosa … Continue reading →

Posted in Generale | Comments Off on [Lode del dubbio]

[Lode della dialettica]

Posted on October 10, 2009 by bertold

L’ingiustizia oggi cammina con passo sicuro. Gli oppressori si fondano su diecimila anni. La violenza garantisce: com’è, così resterà. Nessuna voce risuona tranne la voce di chi comanda e sui mercati lo sfruttamento dice alto: solo ora io comincio. Ma … Continue reading →

Posted in Generale | Comments Off on [Lode della dialettica]

[Lode dell’imparare]

Posted on October 10, 2009 by bertold

Impara la cosa più semplice! Per quelli il cui tempo è venuto non è mai troppo tardi! impara l’abbici: non basta è vero, ma imparalo! Non avvilirti! Comincia! Devi sapere tutto! Tocca a te prendere il potere. Impara, uomo all’ospizio! … Continue reading →

Posted in Generale | Comments Off on [Lode dell’imparare]